نتعلم معا ً اللغة الأسبانية

جمعت لكم بعض أساسيات اللغة الأسبانية

أتمنى الإستفادة للجميع







حروف العلة

في اللغة الأسبانية توجد حروف علة وهي
A, E, I, O, U



A
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية


الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Papa
بابا (بطاطس)


Rosa
روسا (زهري)

Americana
أميريكانا (أمريكي)


أفضل مثال للتدرب عليه هو (أميريكانا)



E
ينطق في اللغة الإسبانية كما تنطق كلمة
Care باللغة الإنجليزية


الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Tres
تريس (رقم ثلاثة)
Verde
بيردي (أخضر)
Celeste
سيليستي (سماوي)


أفضل مثال للتدرب عليه هو (تريس) "تذكرو اللاعب توريس"



I
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية



الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Pepsi
بيبسي
Gris
قريس(رمادي)
Si
سي(نعم)


أفضل مثال للتدرب عليه هو (بيبسي)

O
ينطق في اللغة الإسبانية كما ينطق في اللغة الإنجليزية


الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Rojo
روخو (أحمر)
No
نو (لا)
Blanco
بلانكو (أبيض)


أفضل مثال للتدرب عليه هو (نو)



U
ينطق في اللغة الإسبانية كما تنطق كلمة
Moon بالإنجليزية


الكلمة بالإسبانية
النطق بالعربية ( الترجمة)
Uno
أونو (واحد)
Blusa
بلوسا (بلوزه)
Alumno
ألومنو(طالب)


أفضل مثال للتدرب عليه هو (بلوزا)



Cحرف

هذا الحرف له يختلف في النطق في بعض الحالات


القاعدة :
الكلمة بالإسبانية "النطق بالعربية"
ك = C+A
"كاراميلو" CARAMELO
ك = C+O
"كولور" COLOR
ك = C+U
"كواترو" CUATRO
ث = C+E
"ثيليسي" CELESTE
ث = C+I
"ثييلو" CIELO
تش = C+H
"كوكاراتشا" CUCARACHA


ملاحظة :

القاعدة الرابعة والخامسة في الجدول، ينطق فيها الحرف ( ث ) بحسب لهجة إسبانيا فقط..
في أمريكا الجنوبية وبقية الدول المتحدثة بالإسبانية غير إسبانيا .. تنطق القاعدة ( س )

النطق في بقية الدول
النطق في إسبانيا
الكلمة أو الإسم
سيليستي
ثيليستي
CELESTE
سييلو
ثييلو
CIELO



حرف Z

هذا الحرف دائما له نطق واحد .. في إسبانيا ينطق (ث).. وفي أمريكا الجنوبية وبقية الدول المتحدثة بالإسبانية غير إسبانيا ينطق (س)


النطق "إسبانيا" (بقية الدول)
الكلمة بالإسبانية
"أثول" (أسول)
AZUL
"دييث" (دييس)
DIEZ
"لوبيث" (لوبيس)
LOPEZ



(قواعد عامة)

- الــ ( J ) في الإسبانيه تلفظ ( خ ) مثال: Julia = خوليا أو Jusse = خوسيه

- عند وجود حرفي ( L ) تلفظ كـ ( Y ) مثال: llamo = يامو = إسم

- الــ ( H ) حرف ساكن في الإسبانية بمعنى أنك لن تستخدمه أبدا مثال: Hola = أولا = مرحبا

- الواو في الإسبانية ( Y ) تلفظ ( إي ) مثال: Julia Y Antonio = خوليا إي أنطونيو

- الــ ( R ) حرف يختلف نطقه بالإسبانية عنه بالإنجليزية و غالبا ما يكون حادا و مشددا و ستلاحظ ذلك كلما تقدمت في دروسك الإسبانية

- الــ ( Z ) كذلك تلفظ كــ(ذ) مثال: Cielo Azul = سييلو أذول = سماء زرقاء

- في الإسبانية حرف (O) يعني ( أو ) و اذا لاحظت فهي قريبة من (أو)

العربية! لفظاً و معناً مثال: Julia o Monica = خوليا أو مونيكا




(بعض الجمل للتعبير عن النفس بالإسبانية) :


- TENGO HAMBRE = تنجو أمبري = أنا جائع

- TENGO SED = تنجو سيد =أنا عطشان

- ES LINDO/A / ES MAJO = إز ليندو \ إز ماخو = إنه ظريف

- ¡VALE! = فاليه = حسنا أو بمعنى ok

- PIJO =بيخو =متأنق

- COTILLA = كوتييا = ثرثره



والحرف n فوقو مدّة ~ بس تشوفو n بعدا حرف y معناها هي هي

وطبعاً كل سؤال باللغة الإسبانية بكون بين إشارتين استفاهم الأولى مقلوبة

والتانية نظامية واكيد على الجمل الاستفهامية نفس الشي.


جمل هامة : وقد ترجمتها لكم

Como te llamas?
What's your name?
ماإسمك؟


Cuantos an(y)os tienes?
How old are you?
كم عمرك؟


Feliz cumplean(y)os.
Happy Birthday.
عيد ميلاد سعيد


Siga la calle recto.
Go straight down the road.
اذهب أسفل الطريق.


Hoy.
Today.
اليوم


Man(y)ana.
Tomorrow.
غدا ً


Ayer.
Yesterday.
أمس


Por la man(y)ana.
In the morning.
في الصباح


Por la noche.
At night.
مساءا ً


Pasado man(y)ana.
The day after tomorrow.
بعد غد


Anteayer.
The day before yesterday.
أول أمس


Esta semana.
This week.
هذا الأسبوع


El proximo mes.
Next month.
الشهر القادم


El an(y)o pasado.
Last year.
العام الماضي


Aqui.
Here.
هنا


Alla... alli.
There.
هناك


Sen(y)or.
Mr.
السيد


Sen(y)ora
Mrs.
السيدة


Cual es el tipo de cambio?
What's the exchange rate?
ما هو سعر الصرف؟


Donde esta el telefono?
Where's the telephone box?
أين الهاتف ؟

Cual es el numero de telefono de ______?
What's the telephone number of ______?
مارقم تليفون ـــــ ؟

Como puedo ir a la playa?
How do I get to the beach?
كيف أصل للشاطيء؟

Podria escribirlo?
Could you please write it out?
هل يمكن كتابتها من فضلك؟

El / la ______ esta roto/rota.
The ______ is broken.
ال ـــــ إتكسر

Yo soy de ______.
I'm from ______.
أنا من ـــــــــ

De donde eres tu?
Where are you from?
من أين أنت؟

Quiero aprender ______.
I want to learn ______.
أريد تعلم ـــــــــــ

Donde esta la biblioteca?
Where's the library?
أين المكتبة؟


Necesito la talla ______.
I need size ______.
أحتاج مقاس ــــ


No me gusta el color.
I'm sorry ... I don't like the colour.
آسف .. لاأفضل هذا اللون


Donde puedo comprar ______?
Where can I buy ______?
من أين أشتري ـــــ؟


Me lo puede arreglar?
Can you please alter this?
من فضلك هل تستطيع تغيير هذا؟


Salud!
Cheers!
ابتهاج!

Me gusta ______.
I like ______.
أحب أو أُفضِّل ــ


Donde puedo comprar verdura?
Where's the greengrocer?
أين بائع الخضروات ؟


Como puedo llegar a ______?
Which way is it to the ______?
ما الطريق إلى ـــ؟


Lo podria repetir por favor?
Could you repeat that ... please?
من فضلك هل يمكن أن تكرره؟

Por favor hable mas despacio.
Please speak more slowly.
من فضلك تحدث ببطء

Primera clase.
First class.
درجة أولى

Segunda clase.
Second class.
درجة تانية

Mira el/la ______.
Look at the ______.
أنظر ــــــ

Donde está el zoologico?
Where's the zoo?
أين حديقة الحيوان؟

Hola.
Hello.
أهلا ً

Buenas tardes.
Good Evening.
مساء الخير

Adios.
Good-bye.
مع السلامة

Bienvenido/bienvenida.
You're welcome.
مرحبا ً بك

Buenas tardes.
Good Afternoon.
مساء الخير ( وقت الظهر )

Me llamo ______.
My name is ______.
إسمي ــــ

Como estas?
How are you?
كيف حالك؟

Muy bien ... gracias.
Very well ... thank you.
حسنا ً .. أشكرك

Encantado/encantada.
My pleasure.
بكل سرور

Me perdona ... por favor.
Excuse me ... please.
معذرة .. من فضلك

Estoy bien ... gracias.
I'm fine ... thank you.
أنا بخير .. شكرا ً لك


Como te llamas?
What's your name?
ما إسمك؟


Donde estas?
Where are you staying?
أين تقيم؟


Es la una.
The time is 1 o'clock.
الساعة الواحدة تماما ً


Tengo ______ an(y)os.
I'm ______ years old.
عمري --


Donde esta la comisaria?
Where's the police station?
أين قسم الشرطة؟


Como puedo llegar al hospital?
How can I get to the hospital?
كيف أصل للمستشفى ؟


Son las dos.
The time is 2 o'clock.
الساعة 2 بالضبط


Cuatro en punto de la madrugada
Four o'clock am
الرابعة صباحا ً


Hace una semana
One week ago
الأسبوع الماضي


Hace un an(y)o
One year ago
السنة الماضية


La una y diez de la madrugada
Ten minutes past one am
الواحدة وعشر دقائق صباحا ً


Hace dos meses
Two months ago
منذ شهرين


Las dos de la tarde
Two o'clock pm
الساعة الثانية بعد الظهر


Tiene dos an(y)os
Two years old
سنتين من العمر


Puedo ver eso?
May I see that?
هل لي أن نرى؟


Por una semana.
For one week.
لمدة أسبوع


Esto es suave.
This is soft.
إنه ناعم


Esto es duro
This is hard.
هذا صعب


Mi nacionalidad es...
My nationality is ______.
جنسيتي ـــــ


Cual es tu nacionalidad?
What is your nationality?
ما جنسيتك؟


Yo veo el/la _____.
I see the ______.
أرى ــــــ


Yo tengo el/la _____.
I have the ______.
معي أو عندي ـــــــ


Permiteme presentarte a...
May I introduce ______.
هل لي أن أعرض ـــــ

Buena suerte!
Good luck!
حظ سعيد

Enhorabuena!
Congratulations!
تهنئتي

Me puedes prestar un pedazo de papel ... por favor?
May I have a piece of paper ... please?
ممكن ورقة من فضلك؟

Me puedes prestar un bolígrafo ... por favor?
May I borrow a pen ... please?
ممكن قلم من فضلك ؟

Man(y)ana por la man(y)ana.
Tomorrow in the morning.
صباح الغد

Ve esto
Look at this.
أنظر

Como se dice _____?
How do you say ______?
ماذا تقول ؟